Transgressive overyielding and coexistence